Accueil Actualités

Toutes les infos de DRC

Février 2013

Chers amis,

Les multiples crises auxquelles l’humanité est confrontée (insécurité alimentaire, pauvreté, crise énergétique, changements climatiques) ont toutes en commun l’activité agricole et rurale comme élément essentiel de leur résolution.

Investir dans les zones rurales des pays pauvres est une nécessité : « un plan Marshall » à l’échelle de la planète.

Modestement, DRC y travaille en améliorant la vie quotidienne des habitants de Kompong Prasat et en particulier celle des enfants.
Éduquer, former, investir pour améliorer les conditions sanitaires (eau, toilettes…) tester de nouvelles techniques agricoles, diversifier les cultures. De quoi changer la vie du village !

Reste un domaine primordial : la santé. Il nous faudra trouver des partenaires prêts à nous aider. Nous y travaillons.

 

Quelques nouvelles !

DRC Cambodge

Éducation

02-_Rapport_de_visite_29_Dec_2012_Page_1-700Monsieur Sockmean, Directeur des « Enfants du Mékong » nous a remis son rapport. Vous pouvez le consulter en cliquant sur l'imagette.
En accord avec lui, nous lui avons demandé trois passages-visites par an.

Projet en cours : construction d’un bâtiment pour l’informatique.

 

 

Voirie

Voirie à Kompong PrasatLes travaux d’élargissement de la rue principale sont terminés permettant un accès plus aisé. (Cliquez sur l'imagette)

 

 

Eau potable

traitement de l'eautraitement de l'eauLa station de traitement d’eau, cofinancée par « Mille et une fontaines », est achevée. La majorité des familles adhère et achète l’eau potable en bombonne pour une somme modique qui permettra d’assurer le fonctionnement de l’installation.

Cliquez sur les imagettes

 

Agriculture

L’Association Coopérative de Kompong Prasat gère les actions de crédit, d’achat de matériel agricole en commun, des nouvelles cultures. Elle compte 199 adhérents

  • 40.000$ ont été prêtés et remboursés en 2012.
  • 2 digues le long des rizières ont été construites
  • 10 bassins piscicoles ont été creusés

 

Élevage

  • 191 cochons sont élevés
  • 1 élevage de 200 poules a été créé.

 

DRC France

Concert à Thionville

Malgré les rigueurs de l’hiver et le verglas, le concert de Thionville fut un grand succès. Une exposition de peinture et le concert ont enchanté le public.
Nous avons collecté 850€
Les parrains et donateurs recevront courant mars les reçus fiscaux que Christine, notre trésorière, prépare activement.
« Attention » surveillez vos boîtes mail !
Rendez-vous

Une jeune association « Wecambodge » créée par des étudiants en médecine va nous rencontrer pour évoquer les problèmes liés à la santé dans le district de Kompong Prasat. Ils ont beaucoup d’idées… affaire à suivre.

AG annuelle de DRC

L’assemblée générale de DRC aura lieu le vendredi 29 mars à 19h30 à la Pizzeria Antonnella de Dieuze.

Philippe Ammeux ne pourra être présent. Nous le regrettons, et le remercions pour son rôle essentiel sur le terrain.

Venez nombreux, invitez vos amis !

Merci de nous faire part de votre participation avant le 25 mars pour une bonne organisation de la soirée (repas autour de 18 euros).
Contact par mail : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

Merci à tous... et avec les amitiés du Comité.

Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com
 

Rapport de la visite du centre scolaire de Kampong Prasat

I- Situation générale du centre de soutien scolaire

Le centre de soutien scolaire de Kampong Prasat a été créé par la Communauté pour le Développement de   l’agriculture   de   Kampong   Prasat   (ACKP).   Ce   centre   est   financé   par   l’Association   pour   le Développement Rural du Cambodge (DRC). Le centre de soutien scolaire de Kampong Prasat est un seul centre de la communauté qui donne gratuitement des cours de soutiens aux jeunes défavorisés des villages à l’entour. Les jeunes y viennent avec courage et joie en vélo pour profiter des cours dispensés par le centre.

photo1

II- Ressources Humaines

Le centre de soutien scolaire de Kampong Prasat est géré par M. SŒUR Sakhan, Président de l’ACKP,  un directeur du centre scolaire et un directeur adjoint. Ce centre se compose 30 personnels dont 13 personnes pour l’équipe administrative et 17 personnes pour l’équipe de professeurs.

Le directeur et son adjoint sont des directeurs retraités de l’école d’état mais ils continuent à travailler pour l’ACKP afin de développer leur communauté. Et la plupart des professeurs viennent des écoles du district. C’est une bonne équipe.

Ensemble de personnels : 30 personnels.

A-   Equipe administrative : 13 personnes.

N

Nom et prénom

Sexe

Occupation

Remarques

1

SŒUR Sakhan

M

Président de l’ACKP

2

THLANG Sokhoeurn

M

Directeur du centre scolaire

3

CHUON Chum

M

Directeur adjoint chargé de l’Administration

4

CHHEANG Sareth

F

Travailleur social chargée du village de ChheutealPhlos





5

CHEA Sophea

F

Travailleur social chargée du village de Kampong Prasat

6

SŒUR Kokheang

 

Travailleur social chargé des villages de Krang Svay,

Kang Chey, Prèk Taduong

7

PIL Bora

M

Travailleur social chargé des villages de Svay Ampeal

et Phoum Thmey

8

CHHEANG Chhoeurn

M

Gardien

9

MOU Chanthel

F

Infirmière

10

KHIM Srey Neang

F

Responsable de l’hygiène

11

EAM Maly

F

Traductrice

12

LENG Lot

M

Réparateur des ordinateurs

13

KHAT Channy

F

Responsable administrative

B-   Professeurs : 17 professeurs

N

Nom et prénom

Sexe

Niveau au Centre

Niveau à l’école d’état

Divers

1

SOM Dyna

F

Maternelle

Communauté

2

KHUM Sokhon

F

1

1

3

KAN Thary

F

2

2

4

KONG Kimsay

F

3

3

5

REUN Navy

F

4

4

6

KAN Rithy

M

5

Collège

Collège Svay Ampea

7

AUN Sam Ang

M

6

6

8

MUON Leakhéna

F

7

Collège

C. Kg Prasat

9

OEURN Malin

F

7

Collège

C. Kg Prasat

10

THLANG Sokhoeurn

M

Cours de F (4, 5 6)

Retraité

11

SAR Sinoeurn

M

Cours de F (3, 4)

Retraité

12

HEM Bunny

M

Cours de A (2-4)

Communauté

13

MEAN Kosal

M

Cours de A (5-7)

Lycée

Lycée Serey Mongkol

14

SŒUR Sokhuon

M

Sport

Sport

dans un lycée

15

YI Chory

F

Computer (7-12)

Elève de 12

de 4h-7h (1h/c)

(Samedi et dimanche)

16

KAN Ritheany

M

IT (2-4)

Elève de 12

L2.Mar3.Mer4(1h/c)

17

DIN Sreypich

F

IT(5-6)

Elève de 12

Jeu5 ;V6 (1h/c)

photo2III- Centre scolaire

Le centre de soutien scolaire de Kampong Prasat ouvre sa porte pour accueillir

201 enfants (93 garçons et 108 filles) pour l’année scolaire 2012-2013. Ce centre dispense aux enfants des cours de soutiens : Khmer, Mathématiques, français, anglais et informatique.

Combien de cours dispensés aux jeunes ? Et combien d’heures par matière ?

Maternelle : Khmer et Maths : 2h par jour, du lundi au samedi. Grade 1 : Khmer et Maths : 2h par jour, du lundi au samedi.


Grade 2 : Khmer et Maths : 2h par jour, du lundi au samedi. Grade 3 : Khmer et Maths : 2h par jour, du lundi au samedi. Grade 4 : Khmer et Maths : 2h par jour, du lundi au samedi. Grade 5 : Khmer et Maths : 2h par jour, du lundi au samedi.

Grade 7 : Khmer : 6h/s (Lundi, Mercredi et vendredi) et Maths : 6h/s (Jeudi, Vendredi et Samedi).

Cours de langues étrangères :

-      Français : - Pour le grade 2, 3 et 4 : 4 jours de cours et 1h/cours (Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi).

- Pour le grade 5 et 6 : 3 jours de cours et 1h/cours (Mardi, Jeudi et Samedi).

-      Anglais : - Pour le grade 2, 3 et 4 : 4 jours de cours et 1h/cours (Lundi, Mercredi, Jeudi et Samedi).

- Pour le grade 5, 6 et 7 : 4 jours de cours et 1h/cours (Lundi, Mardi, Mercredi et

Vendredi).

Cours d’informatique : 1h/classe/jour pour les jeunes du grade 2 au 6. Et pendant les week-ends : 1h du samedi et 1h du dimanche pour jeunes du grade 7 au 12.

Horaires de cours : 4h de l’après-midi (de 14h à 18h) sauf la classe maternelle, du 7h à 9h du matin.

Effectifs par classe :

Grade

Total

Gaons

Filles

Réguliers

Cours

Horaires de cours

M

20

10

10

10

(2-5 ans) 2h du L - S

1

22

8

14

18

K, M

2h, du L - S

2

20

09

11

18

K, M

2h, du L - S

3

27

15

12

25

K, M

2h, du L - S

4

32

16

16

30

K, M

2h, du L - S

5

25

10

15

20

K, M

2h, du L - S

6

25

07

18

20

K, M

2h, du L - S

7

30

18

12

27

K(6h), M(6h)

L, Mer, Jeu, V et S

Total

201

93

108

168

En plus, il y a une dizaine de jeunes de grade 12 qui viennent suivre seulement le cours d’informatique pendant les week-ends (1h du samedi et 1h du dimanche).

photo3

Absentéisme : pas régulier car il est très varié selon la saison et des cours au collège. Selon les donnés par chaque professeurs et mes remarques lors de ma visite, 168 jeunes sont venus régulièrement suivre les cours au centre. Si ce nombre reste stable tous les jours comme ça, ce sera une bonne chose.

Suivi des absents : La liste d’appel existe mais le professeur ne fait pas d’appel avant de commencer les cours. Il note simplement les absents par rapport au nombre d’enfants inscrits. Il ne sait pas alors qui est absent. Le directeur du centre doit être exigeant pour cela !

Suivi scolaire : Le centre dispense des bons cours aux jeunes depuis le mois d’octobre mais le centre n’organise pas encore l’examen mensuel pour cette année afin de pouvoir suivre le niveau scolaire des jeunes.

IV- Conclusion et suggestions

Le centre de soutien scolaire de Kampong Prasat fonctionne bien avec 201 enfants (93 garçons et 108 filles) inscrits pour l’année scolaire 2012-2013. Ces 201 enfants y sont venus pour suivre des cours de soutiens : Khmer, Mathématiques, français, anglais, informatique et des activités sportives. J’étais très heureux de voir que les enfants viennent au centre avec joie, à pieds pour ceux qui sont proche du centre et à vélo pour ceux qui habitent à 2km et à 5km du centre, pour profiter des cours de soutien dispensés par le centre. J’étais également honoré parce que tous les staffs étaient présents pour m’accueillir. J’ai aussi rencontré chaque professeur pour faire un point sur la qualité des cours et la présence des enfants. Après la rencontre avec les professeurs, M. Sakhan m’a organisé une réunion avec tous les staffs de la communauté. J’étais bien accueilli !

1- Lieu et propreté : J’ai constaté que le bâtiment scolaire de 3 salles de classe n’est pas très aéré parce que les fenêtres sont petites. M. Sakhan a déménagé les 3 salles de classe de sa maison au centre scolaire et les a mises dans le bâtiment en dur au bord de la rivière. Une salle est trop petite pour mettre les enfants du grade 6. Une table à 4 enfants, ce n’est pas normal ! Normalement, on met une table à 2 enfants. Et c’est aussi dangereux pour les enfants !

photo4

Suggestion : Je propose la réorganisation de salle de classe et la surveillance des enfants qui montent au

1er  étage par l’escalier et les supports pour les travaux. Peut être, faut-il organiser les cours au matin pour les enfants qui sont disponibles le matin ? Si c’est le cas, nous n’aurons pas besoin de 2 salles de classe au 1er étage du bâtiment derrière. A vous de voir avec M. Sakhan !

Pour la propreté de la salle de classe, il faut bien renforcer car la route devant du centre est maintenant en travaux et qui provoque beaucoup de poussières.

2- Effectif : Selon mon observation, l’effectif d’enfants inscrits par classe n’est pas très clair. Je veux dire le nombre d’enfants inscrits n’est pas authentique. Par exemple, le nombre d’enfants donné par M. Sakhan est de 315 enfants. Selon le rapport de Michel, le chiffre est de 405 enfants. Le mien est de 201 enfants inscrits (ce chiffre donné par les professeurs chargés que je les ai vus un par un).

Suggestion : Je propose à M. Sœur Sakhan de vérifier le nombre d’enfants inscrits par classe et le nombre  d’enfants  qui  viennent  régulièrement  au  centre  pour  être  clair  et  précis.  Voir  également combien de jeunes du grade 8, 9 et 12. Ils y viennent pour suivre quel cours ? Il peut me communiquer le vrai chiffre après.

3- Organisation des cours : Les cours sont bien organisés par matière pour les enfants. Par contre, je trouve que les enfants du grade 2 sont bien chargés par leur travail : cours de soutien de khmer, des mathématiques, de français, anglais et d’informatique et en plus de leur travail à l’école d’état.

Suggestion : A mon avis, il vaut mieux supprimer les cours de français et d’informatique pour laisser aux enfants de bien travailler sur les matières principales de khmer et des mathématiques. Ce sont des matières de base. Nous pouvons garder le cours d’anglais pour qu’ils puissent avoir une connaissance de base sur la langue afin de pouvoir apprendre l’informatique pour l’année prochaine.

4- Suivi des absences : La liste d’appel existe mais le professeur ne fait pas d’appel avant de commencer les cours. C’est un beau registre mais le fait d’appel n’est pas exécuté ! S’il ne fait pas d’appel, comment fait-il le suivi des absences ? Comment signale-t-il les travailleurs sociaux pour qu’ils puissent aller voir les enfants absents ?

Suggestion : Pour diminuer l’absentéisme et mieux faire le suivi des absences, il est très souhaitable que le professeur fasse d’appel avant de commencer chaque cours. Et il vaut mieux fixer la règle : combien d’absence, faut-il signaler les travailleurs sociaux ? Par exemple : chaque professeur fait le relevé des absences tous les deux ou trois jours et donne la liste au directeur du centre. Ce dernier appelle le travailleur social chargé par zone pour qu’il aille voir les enfants à leur domicile.

5- Suivi scolaire : Le suivi scolaire n’est pas fait depuis le novembre. Le professeur n’organise pas l’examen mensuel pour tester le niveau scolaire de ses élèves, sauf le grade 7. Le suivi scolaire est plus important pour mieux donner des cours et pour savoir le progrès de chaque enfant.

Suggestion : Il est indispensable d’organiser l’examen mensuel à la fin de chaque mois. Les professeurs font eux-mêmes des sujets et organisent un examen pour les mois ouvrables. Puis, ils remplissent des notes sur le tableau Excel et le donner au directeur. Le directeur doit afficher le résultat de chaque mois au tableau d’info pour que les enfants sachent leur progrès. (Voir le tableau mis joint)

6- Mise en place du certificat pour les meilleurs : Si une fois, le suivi scolaire est fait pour chaque mois, nous continuons à organiser un examen annuel pour voir le progrès scolaire de chaque enfant et remettons le certificat et la récompense aux enfants méritants. Cela nous aide à encourager les enfants à bien travailler. Mais il faut mieux avertir les enfants en janvier 2013 si nous sommes d’accord. J’ai le modèle du certificat si besoin.

7-  Ressources  humaines  (nombre  de  staff) :  En  total :  30  personnes  (13  personnes  pour  l’équipe administrative et 17 personnes pour l’équipe de professeur). Il me paraît qu’il y ait beaucoup de staffs. Cela est déjà mentionné dans mon rapport de ma première visite du 19 octobre 2012. J’en ai discuté avec M. Sakhan lors de ma deuxième visite mais je n’osais pas proposer mes idées. Il m’a expliqué que ces personnes là travaillent pour la communauté depuis la réaction. Ils ont lutté contre toutes les difficultés pour créer cette communauté qui marche toujours jusqu’à présent. Nous avons du mal de leur demander de quitter la communauté qu’ils ont soutenue avec leur propre volonté. J’ai une idée pour cela mais je dois encore observer la situation.

En  bref,  nous  sommes  très  reconnaissants  aux  professeurs  qui  acceptent  de  venir  volontairement donner des cours à nos enfants avec le salaire très peu. Cette rémunération leur permet juste de payer les frais d’essence pour leur déplacement aux cours. Moi-même, je suis très ému de voir que les professeurs soient motivés et viennent régulièrement enseigner et de voir aussi que les enfants ont soif des cours dispensés par le centre de soutien scolaire de Kampong Prasat. Il est indispensable de le soutenir encore pour que les enfants à l’entour de la communauté de Kampong Prasat puissent s’ouvrir et se construire vers la porte de leur bel avenir ! Vivre le centre de soutien scolaire de Kampong Prasat !

Pour bien sécuriser les enfants pendant les cours, le centre est en train de faire construire la clôture, mais il faut faire attention aussi aux enfants qui montent au premier étage du bâtiment derrière !

Nouveau projet : M. Sakhan souhaite avoir un petit-déjeuner pour les petits enfants de maternelle et une gouté pour les enfants de primaire dans l’après-midi pour bien attirer les attentions des enfants aux cours. A vous de voir !

En dessous, j’ai 2 photos des enfants qui sont en train d’étudier dans la classe.

Tout grand merci pour votre soutien si généreux.

photo5

Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com
 

Juillet 2012

Chers amis.

Un point à fin juillet :

Stagiaire de retour de Kompong Prasat

Danielle Mougenot stagiaire de l’école d’agronomie du Montet a rendu son rapport de fin d’études après son séjour d’un mois à Kompong-Prasat
Titre de son mémoire :

Programmes et perspectives de développement agricole pour le village de Kompong Prasat

Vous pouvez feuilleter son rapport et étudier tous les éléments très intéressants de son étude, en cliquant sur ce livre :     livre_ouvert

Nous la remercions pour son travail et son enthousiasme

Deux grandes orientations ressortent de ce rapport:

1) Enseignement     
Nécessite de faire un audit concernant la pertinence des programmes et un suivi des enseignants. Le diagnostic sera réalisé par les services de PSE après accord avec le Directeur, Monsieur PICH.
Les compétences de PSE en matière pédagogique ne sont plus à démontrer!
2) Agriculture
Danielle a dégagé plusieurs pistes intéressantes pour améliorer la valeur ajoutée des cultures ainsi que l’introduction de cultures nouvelles afin de briser la monoculture du riz.
3) Adduction d'eau et assainissement
Une étude exhaustive du système d’adduction d’eau et d’assainissement a été faite et chiffrée pour une demande de subvention auprès de l’agence de bassin Rhin Meuse.
Les travaux de réparation des conduites du village sont terminés et nous en avons profité pour étendre le réseau vers les rizières toutes proches afin de pouvoir irriguer en saison sèche et cultiver des légumes en intersaison.

Visite surprise à Kompong Prasat

Ci-dessous des photos prises par Philippe Ammeux lors d’une visite surprise à Kompong Prasat :

à voir ici

"Get the Flash Player" "to see this gallery."

A venir :

Quelques manifestations au profit de DRC sont en gestation, nous en reparlerons à l’automne.

Merci à vous tous pour votre engagement précieux.


Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com
 

Mars 2012

Chers amis,

Quelques nouvelles

DRC France

RAPPEL  :  notre AG aura lieu le vendredi 6 avril à 19h au restaurant la Pizzeria Antonella  à Dieuze en présence de Philippe Ammeux
Pour une bonne organisation de la soirée, merci de nous faire part de votre présence, ainsi qu'au repas qui suivra, par mail à  Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.


1) Le 17 mars dernier Patricia HenryMarie Jo Dieudonne et moi-même avons assisté à la journée Partage du Carême au collège de la Malgrange à Jarville pour une soirée au profit de DRC ; "Operation bol de riz",  chorale et concert.
Merci de tout coeur a Odile Mery et son équipe pour leur efficacité et leur dévouement

2) Christine Romignon notre trésorière a envoyé l’ensemble des reçus fiscaux par mail ou courrier


3) Jean Francois Cadoret et moi-même avons rencontré le Service Aide au Développement de l’agence de Bassin Rhin Meuse pour un financement du dossier toilettes et adduction d’eau du village de Kompong Prasat.
Nous déposerons une demande d'aide fin mai, après étude des besoins


4) L' Institut d’Agronomie du Montet à Nancy, après avoir visité le site de DRC, nous a proposé une mission pour une élève ingénieure en développement local.
Aucun frais pour DRC,  la mission sera financée par un institut de formation.
 

Objectif du stage et du rapport
Étudier, avec Monsieur Sakhan, les dirigeants de la coopérative et Philippe, les perspectives de développement agricole et les activités supplémentaires génératrices de revenus.
Danielle Mougenot aura également la mission d'évaluer le dossier sanitaire des toilettes et la qualité de l’eau.

 

5) À noter également, le concert "Choeur d’Hommes de Nancy" qui sera donné à l’église d’Albestroff le vendredi 27 avril à 20 h au profit de notre association.
 

CONTACT DRC :
  Michel REMILLON
Tel : 06.87.75.30.74.
Tel : 03.87.86.95.78
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
CONTACT CONCERT :
Patricia Henry
Tel : 06 64 70 90 12
47 av. Général Leclerc
54270 Essey-Lès-Nancy

Invitez vos amis et connaissances!

DRC Cambodge  

De gros travaux d’aménagement routiers sont en cours sur la route reliant Phnom Penh et Komopng Prasat

Voir le reportage de Philippe Ameux sous forme de  livre_ouvert



Des capitaux Chinois financent l’élargissement de la route N 6 jusque Siem Reap ainsi que les routes secondaires dont la rue principale du village de Kompong Prasat.

C’est une très bonne nouvelle, car les trajets au Cambodge ne se comptent pas en km, mais en heure ! Le village sera désenclavé permettant de relier la capitale plus rapidement.

Cependant une partie des infrastructures d’adduction d’eau est à refaire et reste à la charge des villageois.


DRC devra aider à la réparation du réseau avec l’appui, nous l’espérons, de l’agence de bassin.

Comme le fait Philippe Ammeux très régulièrement, il a rendu visite au village le 24 février 2012 et nous a envoyé un compte rendu. Il est disponible sous forme de photos sur le site ou en cliquant sur ce livre livre_ouvert

Merci à tous.

Bienvenue aux nouveaux parrains et donateurs.

Avec les amitiés du comité.

Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com
 

Janvier 2012

Chers amis,

Quelques nouvelles

DRC France

1) Philippe Ammeux sera parmi nous pour notre assemblée générale qui aura lieu le vendredi 6 avril à 19h au restaurant LA PIZZERIA à Dieuze  
Au programme :

Bilan d’activité  
Point financier  
Débat d’orientation et propositions pour 2012 2013  
Questions diverses  
Un buffet sera proposé après notre AG  
Merci de retenir dès à présent cette date importante pour notre association

2) Christine Romignon notre trésorière va établir sous peu les reçus fiscaux pour l’année 2011 ceux-ci vous seront envoyés par mail
Par souci d’économie! Merci de surveiller vos boites mails et de nous signaler des erreurs ou oublis éventuels

DRC Cambodge  

Philippe Ammeux a effectué une visite surprise à KOMPONG PRASAT début janvier. Nous joignons à ce rapport le reportage en photos qu’il a prises dans le village, sous forme de PDF.  
Nous avons fait un point après cette visite

Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com

Lire la suite...

 
Plus d'articles...